Prevod od "kod dede" do Brazilski PT


Kako koristiti "kod dede" u rečenicama:

Èudno, mislili su da sam kod Dede.
Engraçado, eles pensaram que eu estava na casa do Vovô.
Mislim da bi voleo da se vratiš u Filadelfiju kod dede.
Acho que seria mais feliz vivendo com o vovô na Filadélfia.
Ako sazna da su jos prijatelji... nikad nas vise nece putiti kod dede.
Se ele souber que eles ainda são amigos... ele nunca vai nos deixar ver o Vovô novamente.
Znao sam da æe doæi kod dede, pre ili kasnije.
Sabia que teria que voltar ao Vovô cedo ou tarde.
Zašto ne odeš kod dede u London da budeš od neke koristi?
Por que nao vai ter com o avo e tenta ser util?
Rekli su da vam prenesemo da ne brinete, i da se utoplite a da æe oni otiæi kod dede gde æe vas èekati.
Disseram que iriam encontrar o Sr. na granja do seu avô.
Mislim da mogu da udesim... da u petak ne odemo na ruèak kod dede.
Quero dizer que posso tentar nos livrar do jantar... na casa de seus avós na sexta-feira.
Imam uobièajenu veèeru kod dede i babe.
Bem, eu tenho o jantar na casa dos meus avós.
Kako bi bilo da ove nedelje ne ideš na veèeru kod dede i babe?
E se você não fosse no jantar dos seus avós nessa semana?
Otišla si kod dede koga obožavaš... i s kojim voliš da izlaziš da bi ga zamolila za pomoc i savet.
Você admira profundamente o seu avô... você gosta de passar o tempo com ele e você pediu ajuda e conselho.
Izmislila sam prièu, rekla sam mu da si otišao kod dede u Grendvil.
Inventei que você estava indo pra Grandville...
Da. Tu smo živeli pre nego smo se doselili kod dede.
Era onde morávamos antes de nos mudarmos para a casa do vovô.
Andrew mi je upravo saopštio da se seli kod dede i babe.
Andrew acabou de me contar que está mudando com seus avós.
Kad smo išli kod dede u bolnicu proletos.
Quando visitamos o vovô no hospital, na primavera passada.
Što ne sedneš kod Dede u krilo i ne daš mu tvoj spisak želja?
Por quê não senta no colo de papai noel e me dá sua lista de desejos?
Sofija i deca su otišli kod dede.
Sofia e as crianças foram visitar o avô.
Oni dele starateljstvo nad dvoje dece, oni su sada kod dede i babe.
Compartilham a custódia dos meninos, que estão agora com seus avós.
Èujem da si proveo vikend kod dede?
Eu me sinto ótima desde o jejum.
Zbog svo stanja, Micah je poslan kod dede i bake Palatku, na Floridi.
Pelo que aconteceu, Micah foi mandado para visitar seus avós... em Palatka na Florida.
Nikad nas nisi pitala da li nam se svida življenje kod dede!
Nunca nos perguntou se gostamos de morar com o vovô!
Frank æe te odvesti kod dede.
Frank te levará para a casa do vovô.
Sljedeæi mjesec djeca neæe biti kod dede i bake, i sljedeæi mjesec neæe biti naša godišnjica.
Até lá, as crianças não estarão com os avós.
A ja bih otišao kod dede u Gruziju.
E eu iria para a Geórgia, com meu avô.
Hej, klinci... hoæete da ruèate kod dede?
Ei, crianças... o que acham de almoçar com o vovô todo dia?
Što god se dogodi kod dede mora i ostati kod dede.
O que o vovô fizer, fica entre nós.
Džejmijev radni karton, ispis poziva i stvari koje su našli u sobi kod dede.
Arquivos do Jamie, registros de ligações... E algumas coisas que acharam na casa do avô dele.
Nazovi me kada stignete kod dede, da?
Me ligue quando chegar no seu avô.
Što niste pokušali da je nazovete kod dede?
Por que não tentou a casa do avô?
Zar ne možeš jednostavno da odeš kod dede?
Você não pode ir para o vovô?
Prošli put sam bila kod dede i pobedila ga u damama, a on je udario jedan moj hogan.
Eu não, mãe. A última vez que fui no vovô venci ele nas damas e ele me deu um soco nas tetas.
Veèeras æu da spavam kod dede i babe.
Hoje à noite vou dormir na casa dos meus avós.
Rekla mi je da ide kod dede i babe.
Disse que ia para a casa de seus avós.
Verovatno bih bila takva, da me nisu poslali na farmu kod dede i bake kad sam imala 12 godina.
Provavelmente, me tornaria, até eles cometerem o erro de me mandar para a fazenda dos meus avós, em Clarksville, quando eu tinha 12 anos.
Odrastao je kod dede. U kvartu ne znaju mnogo ni o njemu, ni o majci.
O bairro em que viveu com o avô não ajudou muito, nada da mãe e nem da criança.
Nije mi se išlo kod dede te nedelje, pravio sam se da imam kijavicu.
Não quis visitar meu avô naquele domingo. Fingi que estava resfriado.
Došli smo malo kasnije kod dede sinoæ, punjaè za mobilni mi nije radio.
Chegamos na casa do vô mais tarde do que pensamos. E meu carregador não estava funcionando.
Signal kod dede nije baš dobar.
O sinal da casa doestá bom..
Zašto je bio zao kod dede u bolnici?
Por que ele foi malvado com o vovô no hospital?
Za to vreme æeš ti moæi da odeš kod dede i da zatražiš pomoæ.
Forte o suficiente para impedir sua entrada. enquanto isso... A porta estará aberta para você
Ukrcaæu se na brod i isploviæu pa æeš ti moæi kod dede po pomoæ.
Eu embarco na corveta e fujo. A porta estará aberta para você alcançar seu avô e obter seu auxílio.
Dovela sam decu kod dede i babe.
Trouxe meus filhos para ver os avós deles.
2.5829598903656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?